We bought a car!!!!!!
Finally!

I started to work three weeks ago.
I had three Chinese tutor students.
The classes were on Tuesday, Wednesday and Saturday.
It is hard to David to give me a ride every time, especially on Saturday.
He always has party.

So we decided to buy a second hand car.
Last Wednesday, we bought a car.
It was a 1992, TOYOTA adn dark green car.

I started to prctices driving this car from this Tuesday.
But I just tried to drive in the local road.
I'm still afraid to drive in the freeway. The speed is too fast!

We also bought a new GPS today.
I didn't try it yet.
David worried I might loss my way.

Actually, I just wanna say:
I am soooooooooooooooo excited!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In American, no car no feet.
So I have feet now.
Not foot, because I only have "one" car.
HAHAHAHAHA!!


我們買了一輛車,終於!!

三個星期前,我開始工作
我有三個中文家教學生
是在星期二,三期三和星期六上課
對Daivd來說,每次都要載我不是很容易,特別是在星期六
因為他總是有party.

所以我們決定買一輛二手的車
上個星期三 我們買了一輛車!
它是1992年,TOYOTA,深綠色的車

我從這個星期二開始練習開車
但是我只嘗試了一般的地區街道
我還是很怕上高速公路
那個速度太快了!

我們今天也買了新的GPS
我還沒使用它
David只是擔心我會迷路...

其實,我想說的是
我非常非常非常的興奮
在美國,沒有車,沒有腳
所以,我現在有腳囉!!
不是一雙腳,因為我只有"一輛"車
哈哈哈哈哈 (突然覺得這段翻譯成中文,不是很好笑,囧!)

創作者介紹
創作者 kaiy 的頭像
kaiy

定義自己-生活如同描述,就是分類組成

kaiy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • annion
  • 不是一雙腳,因為我只有"一輛"車

    你是奇摩字典嗎XD
    硬是忠於原味的翻出來
    笑點頓時變冰點:P
  • 我自己翻著翻著也覺得很囧
    不過我想眼睛博士應該也是這個等級
    我只是個碩士,就不勉強自己了 XD

    kaiy 於 2008/10/28 04:45 回覆